--- a/ChangeLog	Fri Sep 08 12:03:05 2006 -0400
+++ b/ChangeLog	Mon Sep 11 23:13:01 2006 -0400
@@ -1,3 +1,8 @@
+2006-09-11  German Poo-Caaman~o <gpoo@ubiobio.cl>
+
+	* programming-guidelines: Fixed two translation mistakes, thanks
+	  to Sergio Villar Senin <svillar@igalia.com>
+
 2006-09-08  German Poo-Caaman~o <gpoo@ubiobio.cl>
 
 	* .hgignore: Added itself.