Después de usar mencoder por un tiempo para recodificar videos para ser vistos en el Nokia 770, decidí buscar por alternativas. La primera que probé y que estoy usando es el Nokia 770 Video Converter, que no es otra cosa que una interfaz para mencoder, sin tantas opciones.
Aunque el proceso se facilita y agiliza, no es posible aplicar el mismo criterio de calidad y cantidad de marcos por segundo. En algunos videos —con movimientos muy rápidos que involucran que la gran parte de la imagen se deba redibujar— se hace necesario sacrificar un poco de calidad para evitar que se vea entrecortado.
Para el tamaño y resolución de la pantalla del Nokia 770, el resultado es bastante aceptable. Luego intentaré usar el script 770-encode, que puede ser más fácil de integrar con Nautilus.


No sé como funciona el codec que utiliza el Nokia, pero si se que con algunos se utiliza de distintas formas el flujo de bits, por ejemplo para reservar mas bits en aquellas partes en donde necesitas mas. Para codificar lo hacen en dos pasadas, la primera analiza la "necesidad de bits" y la segunda aplica la compresion utilizando eficientemente los bits.
Sí, el programa tiene esa opción activada por omisión («High quality conversion») que se ve en la captura de pantalla.
holasoy memito yo no se mucho pero es super lindo su telefono, ese es el que hace de todo?
que lindoooooooo, yo tengo un truco, mira lo pones en aceitito y te lo encajas por el orto tio
Estoy usando el mismo programa y tengo buenos resultados.
Lo que no sé es de que forma puede adosársele el .srt para los subtitulos
¿Alguno lo sabe?
Hola lo que estoy buscando es algun programa que recodifique los videos que bajo del celular ya que no los puedo ver con ningun multimedia de los que tengo
Fabián,
Puedes usar menconder, aunque tiene muchas opciones. En Linux existe una utilidad que se llama ffmpeg2theora.